暖かくなってきたので洗車したらバンパーが外れかけていた

今日は暖かいので久しぶりに洗車することにしました。

COVID-19の感染拡大によって、ますます車に乗ることもなくなったので劣化が気になります。

ショックだったのが、前方のタイヤ近くのバンパーが外れかけていたところです。

年明けに洗車した時は問題なかったのですが、車庫に入っているわけではないので雨風で少しずつ傷んでしまうのです。

このまま放っておくと脱落して行方不明になると困るので、接着剤で修繕しようと思います。

車に乗る機会が減ったとはいえ、田舎では車を手放すと困るので維持していかなくてはいけません。

早くCOVID-19が収束することを願います。

(英語)

It’s getting warmer so the bumper was about to come off when I washed the car

It’s warm today so I decided to wash the car for the first time in a while.

With the spread of COVID-19 infection, I don’t even get in the car anymore, so I’m worried about deterioration.

The shock was when the bumper near the front tire was about to come off.

There was no problem when I washed the car at the beginning of the year, but since it is not in the garage, it is gradually damaged by the rain and wind.

If you leave it as it is, it will be a problem if it falls off and goes missing, so I will repair it with adhesive.

Even though I have less chance to get in the car, I have to keep it because it is a problem to let go of the car in the countryside.

I hope COVID-19 will converge soon.

タイトルとURLをコピーしました