乾燥肌なので雨が降ると嬉しいけど、土砂降りはさすがにシンドイ

冬は肌が乾燥して痒くてたまりません。

雨が降ると湿度が上がるので、乾燥肌の私にとっては嬉しかったりします。

しかし、今日の雨は台風のようで土砂降りが一日中続きました。

これはさすがにシンドイので、勘弁してもらいたいところです。

いつもは徒歩通勤なのですが、風が強すぎると傘も差せないので仕方なく車で通勤しました。

私はフリーランスなので本当は通勤する必要はありません。

ですから、今後は遠慮なく天候次第でテレワークに切り替えようと思います。

(英語)

I’m happy if it rains because my skin is dry, but the downpour is truly Shindoi

In winter, my skin is dry and itchy.

When it rains, the humidity rises, which makes me happy with dry skin.

However, today’s rain was like a typhoon and the downpour continued all day long.

This is really Shindoi, so I’d like you to forgive me.

I usually commute on foot, but if the wind is too strong, I can’t even put an umbrella on it, so I had no choice but to commute by car.

I’m freelance so I don’t really have to commute.

Therefore, I will feel free to switch to telework depending on the weather.

タイトルとURLをコピーしました