私には10年以上通い続けている行きつけの美容室があります。
最近は、そこに足を運ぶたびにヘアケア商品や新しいヘッドスパのコースを勧められるので、１回当たりの料金が高騰してきました。
髪型や髪質に適したサービスなのだと思うのですが、正直なところあまり良い変化や効果は感じていません。
私の場合は、髪が伸びるのが早いので散髪しても気分が良いのはせいぜい１週間くらいです。
頭皮の汚れが気になるため整髪料の使用を控えているので、髪型もそれほどこだわっていません。
フリーランスになってからは、髪型も自由ですし坊主頭にして過ごすのもサッパリして良さそうです。
そんなわけで特定の美容室にこだわる理由なんてありませんでした。
一度きりの人生なので、なるべく気分の良いお金の使い方にどんどん切り替えていこうと思います。
違和感に気づいた時はそのままにせず、もっと自由に楽しく生きられるようになりたいですね。
（英語）
You can live happily if you give up your feelings
I have a favorite beauty salon that I have been attending for over 10 years.
Recently, every time I visit there, I am offered hair care products and new head spa courses, so the price per session has skyrocketed.
I think the service is suitable for hairstyles and hair quality, but to be honest, I don’t feel any positive changes or effects.
In my case, my hair grows quickly, so even if I have a haircut, I feel good for about a week at the most.
I’m not so particular about my hairstyle because I’m refraining from using hair styling products because I’m worried about dirt on my scalp.
After becoming freelance, my hairstyle is free and it seems good to spend time with a shaved head.
That’s why there was no reason to stick to a particular dressing shop.
It’s a one-time life, so I’ll switch to spending money that feels good as much as possible.
When I notice something strange, I want to be able to live more freely and happily without leaving it as it is.
コメント