先日、洗車をしているときに車のバンパーが外れかけていることに気づきました。
そんなわけでホームセンターで接着剤の「ゴリラ」を購入して、接着しようと試みました。
パッケージを見た感じでは何でも簡単に接着できる勢いだったのですが、どうやら自動車の塗装面に対しては無力らしい・・・。
どんなに接着剤を塗り込んでも流れ落ちてしまうだけで、結局バンパーは外れかけたままです。
バンパーの裏側のピカピカでスベスベなボディがやけに悲しい。
「くそ、こんなはずでは・・・」と思いながら今日は諦めることにしました。
こんなことならガムテープでも貼ったほうがよっぽどマシですね。
（英語）
I tried to glue a bumper that seems to come off with a gorilla, but it failed
The other day, when I was washing my car, I noticed that the bumper of the car was about to come off.
That’s why I bought an adhesive “gorilla” at a home improvement store and tried to bond it.
When I saw the package, it seemed like I could easily glue anything, but it seems that it is powerless for the painted surface of the car.
No matter how much adhesive is applied, it just runs off and the bumper is still about to come off.
The shiny and smooth body on the back of the bumper is sad.
I decided to give up today thinking, “Damn, it should be like this …”.
If this is the case, it’s better to stick it with gum tape.
